翻刻
【右丁】
【図】／湯治（たうぢ）見舞状
任（まかせ）＿二幸便（かうひんに）＿一 一筆啓上仕候／貴君（きくん）様
益（ます〳〵）御／安清（あんせい）御／滞留（たいりう）可＿レ被＿レ遊与奉＿二
遠察（ゑんさつ）＿一候御／湯治（たうぢ）定而（さだめて）御相應（ごさうおう）可＿レ被
＿レ成（な）珎重奉＿レ存候御／宅（たく）皆々（みな〳〵）様／随分（すいぶん）
御／堅固（けんご）被＿レ遊＿二御座＿一候間御／安意（あんゐ）可＿レ被
【左丁】
＿レ遊（あそば）候随而／幸（さいはひ）之／飛脚便（ひきやくだより）故（ゆへ）乍（ながら）＿二
軽少（けいせう）＿一田麩（でんぶ）一曲（いつきよく）奉＿二指上（さしあげ）【一点脱】候御／慰（なくさみ）
に／も（も）相成（あいなり）候者（さふらはゞ）大悦（たいゑつ）奉＿レ存候／無（なく）＿レ程（ほど）
御／帰宅（きたく）可（べく）＿レ有（ある）＿レ之（これ）与（と）相待（あいまち）居（ゐ）申候
先者御／見舞（みまひ）申上／度（たく）如＿レ此に御座候
家内（かない）ゟ（より）も（も）宜（よろしく）申上／度（たき）段（だん）申／聞（きけ）候