翻刻
【右丁】
【図】病中（びやうちう）見舞状
一筆／致（いたし）＿二啓上＿一候／貴所（きしょ）様／久々（ひさ〴〵）
御／病氣（びゃうき）之由／如何（いかゞ）御座／候（さふらふ）哉（や）乍（ながら）
＿レ承（うけ給はり）御／見舞（みまひ）も（も）不（ず）＿二申上＿一失敬（しつけい）
之／至（いたり）御／宥恕（ゆうじよ）可＿レ被＿二成下＿一候／且（かつ）此品（このしな）
麁抹（そまつ）之／至（いたり）に御座候得共御／見（み）
【左丁】
舞（まひ）之／験（しるし）迄（まで）進（しん）上仕候／折角（せつかく）
御／保護（ほうご）可＿レ被＿レ遊／様（やう）専一（せんいつ）奉＿レ存候
恐々不具
【図】疱瘡（はうさう）見舞状
弥（いよ〳〵）御／清安（せいあん）可＿レ被＿レ遊＿二御入＿一奉＿レ賀（がし）候
然者／亀太郎（かめたらう）様御儀御／疱瘡（はうさう）