翻刻
【右丁】
先者／御礼答（ごれいとう）旁（かた〴〵）如（ごとく）＿レ是（かくの）に御座候
猶（なを）拝顔（はいがん）之／剋（きさみ）万々（ばん〴〵）可（べく）＿二申
述（のぶ）＿一候／頓首（とんしゆ）
【図】火事（くわじ）見舞状
此間（このあいだ）者其御／近辺（きんへん）出火（しゆつくわ）御座
候由存之／外（ほか）大火（たいくわ）と相成（あいなり）候／趣（おもむき）
【左丁】
にも承（うけたまわり）候／貴家（きか）様／如何（いかゝ）被＿レ成＿二
御座＿一候哉／嘸々（さぞ〳〵）御／驚（おどろき）御／心配（しんばい）
可＿レ被＿レ成与／愚母（ぐぼ）取分（とりわけ）御／案（あんじ）申／居（ゐ）候
に付／早々（そう〳〵）御／安否（あんび）承度（うけたまはりたく）奉＿レ存候
乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）殿方（どなた）様《割書：江》も宜敷（よろしく）被＿二仰（おふせ）上＿一
可＿レ被＿レ 下／尚（なを）相應（さうをう）之御／用向（ようむき）も