翻刻
【右丁】
可＿レ仕／猶（なを）貴面（きめん）萬々（ばん〳〵）可＿二申上＿一候以上
【図】嫁入道具（よめいりだうぐ）誂遣（あつらへつかは）す状
以（もつて）＿二飛札（ひさつ）＿一得（え）＿二御意（ぎよゐ）＿一候／此度（このたび）娘（むすめ）儀（ぎ）
相片付（あいかたづき）申候に付／諸道具（しょたうぐ）相調（あいとゝのひ）
申度候／箪笥（たんす）長持（ながもち）其外／小（こ）
道具（たうぐ）之／分（ぶん）別紙（へつし）品書（しながき）之通
【左丁】
御／取揃（とりそろへ）被＿レ 下／度（たく）奉＿二頼（たのみ）上＿一候／其餘（そのよ）
にも彼是（かれこれ）御／誂（あつらへ）申／度（たき）品（しな）も御座
候間／近々（きん〳〵）此地（このち）《割書：江》御／越（こし）も（も）御座候はゞ
御／立寄（たちより）被＿レ 下候／様（やう）奉＿レ待（まち）候以上
【図】同返書
貴札（きさつ）辱（かたじけなく）拝見（はいけん）仕候然者／今般（こんはん）