翻刻
【右丁】
冷気相増（れいきあいまし）冷気弥増（れいきいやまし）《割書：八月末より九月比｜れいきのだん〳〵｜つよく成時節と心得べし》寒冷相催（かんれいあいもよふし）《割書：九月過て□｜に入□｜次第にさむく》
《割書：なる時節｜のことば｜ なり》寒冷之節（かんれいのせつ）《割書：十月すへより｜十一月かけての｜ことばなり》寒冷弥増（かんれいいやまし）寒冷相募（かんれいあいつのり）《割書：寒□｜□｜□》
●《割書：月の｜ば｜なり》向寒時節（かうかんのじせつ）《割書：又》迎寒（かうかん）《割書：二ッとも同じ十一月｜すへにとなり寒入｜まへ迄通用の詞》甚寒之節（じんかんのせつ）□
寒之節（かんのせつ）《割書：二ッとも寒に入ての｜ことば也いづれもかんき｜つよきじせつかんき｜見まいのことばなり》月迫押詰（げつばくをしつめ）無（なし）＿二餘日（よじつ）＿一《割書：これらはみなとしのくれ十二｜月のすへのことばなり冬の｜節分あるを年内■■い■》
●吉（きち）《割書：つい｜たち｜のい｜みやう》旬（しゆん）《割書：十｜日｜也》念（ねん）《割書：二｜十｜日》㫚（こつ）【昒】《割書：つご｜もり｜なり》上旬（じやうじゆん）《割書：朔日ゟ｜十日｜まで》中旬（ちうじゆん）《割書：十日ゟ｜廿日迄｜の内也》下旬（げじゆん）《割書：二十日ゟ｜つごもり｜迄の詞也》
●《割書：十干（じつかん）｜の事》甲（きのへ） 乙（きのと） 丙（ひのへ） 丁（ひのと） 戊（つちのへ） 己（つちのと） 庚（かのへ） 辛（かのと） 壬（みづのへ） 癸（みづのと）《割書：きひつかみと｜順をおぼえ置｜べし》
●《割書：十二（じうに）｜支（し）之事》子（ね） 丑（うし） 寅（とら） 卯（う） 辰（たつ） 巳（み） 午（むま） 未（ひつじ） 申（さる） 酉（とり） 戌（いぬ） 亥（い）
●《割書：片（かた）かな｜の事》《割書：イロハニホヘトチリヌルヲワカヨタレソツネナラム｜ウヰノオクヤマケフコエテアサキユメミシヱヒモセス》《割書：ン（ん）■（して）｜𪜈（とも）■（とき）》
【枠の上】
上合月村勝見安兵衛持主
【左丁】
【上段】
嘉永元《割書：戊｜ 申》年初夏
発
行
書
林
【下段】
江戸 須原屋 茂兵衛
岡田屋 嘉 七
河内屋 喜兵衛
大坂 秋田屋 太右ヱ門
河内屋 茂兵衛
尾州 永楽屋 東四郎
紀刕 坂本屋 喜一郎
寺町通松原上ル
京都 菊屋 □
同 □
【●は墨消し】