翻刻
【挿し絵】
二月二十五日
菜種神事（なたねのしんし）
五元集
元禄十四年
二月二十五日
聖廟八百齢
御年忌於
亀戸御社詩
歌連俳令興
行一座
梅松
や
あかむる
数も
八百所
其角
現代語訳
【挿絵】
二月二十五日
菜種神事（なたねしんじ）
五元集
元禄十四年
二月二十五日
聖廟八百齢
御年忌於
亀戸御社詩
歌連俳令興
行一座
梅松
や
あかむる
数も
八百所
其角
英語訳
[Illustration]
February 25th
Rapeseed Ceremony (Natane Shinji)
Gogen-shū (Five Origins Collection)
Genroku 14th year (1701)
February 25th
Sacred Shrine's 800th anniversary
Memorial service at
Kameido Shrine where
Poetry, waka, renga, and haiku
Were performed in one gathering
Plum and pine
trees -
The number of reddening
blossoms also
Eight hundred places
Kikaku