翻刻
【挿し絵、亀戸天満宮祭礼のつづき】
【幟の文字】
寛政十二庚申龍■八月吉日
亀戸天満宮御祭礼
本所二つ目
氏子中
現代語訳
【挿絵、亀戸天満宮祭礼の続き】
【幟の文字】
寛政十二年庚申年八月吉日
亀戸天満宮御祭礼
本所二つ目
氏子中
英語訳
[Illustration, continuation of Kameido Tenjin Shrine Festival]
[Text on the banner]
Kansei 12, Kanoe-Saru year, August, auspicious day
Kameido Tenmangu Shrine Festival
Honjo Futatsu-me
From the parishioners