翻刻
四月十日 島屋佐衛門
《割書：小石川｜ 大御奥》
御役所様
《割書：十二日｜五十四度》 朝より快晴
十三日 朝よりくもり四ツ時より南風つよし
当月六日京都
御所御炎上ニ付十一日ゟ今日迄御停止
十四日 朝より快晴
十五日 朝より快晴風立
《割書：十六日｜御田楽アリ》朝くもり小雨ふり九ツ時位より雨止
月そくニ分半 終日くもり
《割書：夜九ツ時下の方よりかけはしめ九六分甚しく八時ニ分下の右におはる｜ 》
十七日 朝より快晴夕方迄極上天気夜四ツ時
《割書：御祭礼供奉致無御｜滞渡御相済》小雨ふる
十八日 朝薄くもり四ツ過ゟてり立冷気之方
也夜四時ぢしん
《割書：十九日｜五十三度》 朝より快晴
廿 日 朝より快晴北もやう冷気なり
《割書：廿一日｜五十七度》 朝より快晴
廿ニ日 朝より快晴