翻刻
文章云
貴布祢社東山新道早可停止之由被仰 鞍馬寺畢
可存知之旨 院宣如此仍而執達如件
《割書：建長七年》
七月十八日 治部少輔判
賀茂神主館
《割書：能久三男》
氏久
弘長二年八月十四日補《割書：五十一》建治二年十月二日譲補社務職
於正祢宜康継畢《割書：六十五》治十四年此氏久之時亀山院之御代文
永元年《割書：甲｜ 子》十二月本社之御造営アリ先之御造営之年ゟ四十
八年ニ当ル又此神主之代ニ片岡新宮太田若宮奈良五社之御造営有リ
次一条此北之水田人別ニ三段宛宿老之氏人十人ニ宛給了老者田是也此氏久
之時讃岐之御米之残ヲ皆氏人中江出サル
《割書：久継二男》
康継
建治二年十月二日受氏久之譲神主職補任ス弘安二年ニ死去治三
年河端之神主ト号
《割書：久継三男》
康家
弘安二年七月六日補同九年被停任治七年山本之神主ト号ス
但或日記云非停任死去ト云説アリ
氏久
《割書：再任》
弘安九年自前社務復本職《割書：七十五》同年十二月二十一日譲補神
主職於嫡子正祢宜久世了此還補之時 後宇多院御代氏
久叙従三位当社上階之始也《割書：三品叙日弘安九年十月十三日也》
《割書：氏久卿一男》
久世
弘安元年十二月廿一日受親父氏久卿之譲神主職ニ補任ス《割書：四十四》
現代語訳
文書に云う
貴布祢社東山新道は早急に停止すべき旨を鞍馬寺に仰せ付けられた。
心得るべき旨、院宣このとおり。よって執達件のごとし。
建長七年
七月十八日 治部少輔判
賀茂神主館
氏久（能久三男）
弘長二年（1266）八月十四日補任（五十一歳）。建治二年（1276）十月二日、社務職を正祢宜康継に譲り補任した（六十五歳）。在職十四年。この氏久の時、亀山院の御代文永元年（1264）十二月に本社の御造営があった。先の御造営の年から四十八年に当たる。またこの神主の代に片岡新宮、太田若宮、奈良五社の御造営があった。次に一条以北の水田を人別に三段ずつ、宿老の氏人十人に宛て給わった。老者田これである。この氏久の時、讃岐の御米の残りを皆氏人中に出した。
康継（久継二男）
建治二年（1276）十月二日、氏久の譲りを受けて神主職に補任された。弘安二年（1279）に死去。在職三年。河端の神主と号した。
康家（久継三男）
弘安二年（1279）七月六日補任、同九年（1286）停任された。在職七年。山本の神主と号した。
ただしある日記には停任ではなく死去したという説もある。
氏久（再任）
弘安九年（1286）、前社務から元の職に復帰した（七十五歳）。同年十二月二十一日、神主職を嫡子正祢宜久世に譲り補任した。この再補任の時、後宇多院御代に氏久は従三位に叙せられた。当社上階の始まりである（三品叙位の日は弘安九年十月十三日である）。
久世（氏久卿一男）
弘安九年十二月二十一日、親父氏久卿の譲りを受けて神主職に補任された（四十四歳）。
英語訳
The document states:
The new road to Kifune Shrine on the eastern mountain should be stopped immediately, as ordered to Kurama Temple.
This should be understood. The imperial decree is as follows. Therefore, this is executed accordingly.
Kencho 7 (1255)
July 18th Assistant Minister of Civil Affairs seal
Kamo Shrine Head residence
Ujihisa (third son of Yoshihisa)
Appointed on the fourteenth day of the eighth month of Kocho 2 (1266) at age fifty-one. On the second day of the tenth month of Kenji 2 (1276), he transferred the shrine administrator position to Senior Negi Yasatsugu (at age sixty-five). Fourteen years of administration. During this Ujihisa's time, in the twelfth month of Bun'ei 1 (1264) during Emperor Kameyama's reign, there was a reconstruction of the main shrine. This was forty-eight years after the previous reconstruction. Also during this shrine head's administration, there were reconstructions of Kataoka New Shrine, Ota Wakamiya, and the Five Shrines of Nara. Next, paddy fields north of Ichijo street were allocated at three tan per person to ten senior ujibito. These are called "elder fields." During this Ujihisa's time, all remaining rice from Sanuki province was distributed among the ujibito.
Yasatsugu (second son of Hisatsugu)
On the second day of the tenth month of Kenji 2 (1276), he received the transfer from Ujihisa and was appointed to the shrine head position. He died in Koan 2 (1279). Three years of administration. He was called the Kawabata Shrine Head.
Yasuie (third son of Hisatsugu)
Appointed on the sixth day of the seventh month of Koan 2 (1279), dismissed in the ninth year (1286). Seven years of administration. He was called the Yamamoto Shrine Head.
However, one diary says there is a theory that he died rather than being dismissed.
Ujihisa (reappointment)
In Koan 9 (1286), he returned from his previous shrine administrator position to his original post (at age seventy-five). On the twenty-first day of the twelfth month of the same year, he transferred the shrine head position to his eldest son, Senior Negi Hisayo. At the time of this reappointment, during Emperor Go-Uda's reign, Ujihisa was granted the court rank of Junior Third Rank. This was the beginning of the highest rank at this shrine (the date of appointment to Third Rank was the thirteenth day of the tenth month of Koan 9).
Hisayo (first son of Lord Ujihisa)
On the twenty-first day of the twelfth month of Koan 9 (1286), he received the transfer from his father Lord Ujihisa and was appointed to the shrine head position (at age forty-four).