翻刻
失ハザラシメント欲スルカ故ニ、其状适モ騎者ノ其馬既ニ歩ヲ緩スル
モ、猶其惰性ニ因テ馬先ニ逸過スルモノヽ如ク、其底面速力ハ既ニ減少
スルモ、水ハ猶之ヲ走過シテ終ニ北東ニ向テ流レ去ルナリ、又北地ヨリ
南ニ流ルヽトキハ、水ノ東ニ向ハントスル惰性甚少ク、南ニ進ムニ従ヒ
其水底ノ東ニ向フ速力次第ニ大ナリ、故ニ其水底ハ水ヲ残シテ独リ滑
過シ去ルヲ以テ、其水流ハ終ニ南西ニ向ハザルヲ得ザルナリ、又平流ノ
多ク旋渦ヲ生ズルハ此等ノ流ト相対スル海岸ノ作用ト相合シテ起ル
ナリ、
大洋ノ潮流中ニ、最壮大ニシテ最能ク人ノ知ル所ノモノハ湾流ナリ、
リューテナント【リューテナントの左に縦線】、マウリー【マウリーの右に縦線】氏ハ之ヲ名ツケテ大洋中ノ河ナリト云ヘリ、亢
旱ニ逢フモ其衰減ヲ見ズ、洪水アルモ決シテ其汎濫ヲ見ズ、其河両岸ノ
堤共ニ其底面ハ皆冷水ナレトモ、其流水ハ温暖ナリ、メキシコ【メキシコの右に二重縦線】湾ハ其源
ニシテ、其口ハ北氷洋ニ在リ、実ニ此ノ如キ雄壮盛大ナル水流ハ、未ダ其
比ヲ見ザルナリ、其流ルヽヤフロリダ【フロリダの右に二重縦線】トバハマ【バハマの右に二重縦線】ノ間ニ在ル、フロリダ【フロリダの右に二重縦線】海
峡ヲ経過シテ、約ネ亜米利加【亜米利加の右に二重縦線】海岸ニ平行シテ北ニ向テ走リ、北緯三十五
度ニ至リ、而シテ漸ク折レテ東シニューホンドランド【ニューホンドランドの右に二重縦線】ノ大浅洲ノ南端ヲ
歴、漸ク濶大トナリテ益浅シ、其湾流ノ一部ハアゾールス【アゾールスの右に二重縦線】島ニ沿フテ南
ニ屈曲ス、然レドモマウリー【マウリーの右に二重縦線】氏ノ説ニ従ヘバ、其大分ハ英吉利【英吉利の右に二重縦線】島ニ向テ
進行シテ其海岸ヲ濯キ去リ、而シテ氷洲トスカンヂナビア【スカンヂナビアの右に二重縦線】ノ間ヲ過ギ、
終ニスピッツベルゲン【スピッツベルゲンの右に二重縦線】ノ北氷洋ニ入ル
此湾流ノ速力ハ、始メ海峡ヲ出ルトキハ約ネ一時間ニ四里ナレドモ、之
ヲ距ルニ従ヒ漸ク減少ス、其湾流ノ温度ハ首流ハ八十六度ニシテ三千
里ヲ進行シ、大浅洲ニ至ルノ後ハ、冬日ニ在リテ此水ト近傍大洋ノ差ハ
二十度乃至三十度ナリ、故ニ盛冬ノ日モ猶夏日ノ熱ヲ帯ルヲ以テ、其北