翻刻
雷｜猛烈（モウレツ）の地震等は実（ジツ）に天地｜無窮（ムキウ）の変動（ヘンドウ）なれば
人智（ジンチ）を以て其前兆を了知（リョウチ）する事あたふべからず
然る時は劇烈（ゲキレツ）の地震大あらし｜竜巻（タツマキ）等の変災（ヘンサイ）を
予防（ヨバウ）する緊要（キンヨウ）の術（ジュツ）は他なし 唯｜土蔵（ドゾウ）居宅（イタク）の造作（ゾウサク）格（カク）
外堅固（グハイケンゴ）にするに有るのみ然るに大地震は元来甚た
罕（マレ）なるものにて百年二百年に有るや無（ナシ）や唯火災のみ
年〻 屡有（クユウ）【左ルビ：シバ〻アリ】の物にして不時（フジ）に発するなれば人〻家作
に永久を謀（ハカ）らす徒（イタヅラ）に寒暑｜雨雪（ウセツ）を凌（シノ）ぐまでの事
に思ひ土蔵は火災を防く迄にて事｜足（タレ）りと心得別して
東都などは家宅の建方甚 粗略（ソリャク）なり｜殊更（コトサラ）｜時〻（ジ〻）の火
災に諸職人の作料（サクレウ）諸材木の値段（ネダン）累年（ルイネン）【左ルビ：マイトシ】高価（カウカ）に進（スヽ）
むが故に列侯（レツコウ）【左ルビ：大名】の冨（トミ）と雖｜普請（フシン）経営（ケイエイ）【左ルビ：イトナミ】其｜精細（セイサイ）を尽（ツクサ）ざる
処ありましてや市中の商家（シヤウカ）に至ては貧富（ヒンフ）とも爰（コヽ）
に心を用ひず凡（オヨソ）の見積（ミツモ）り一坪（ヒトツボ）何拾分と定め或は
入札に致し下直の方江｜落札（ヲチフダ）にて投（ナゲ）に致し請負（ウケヲヒ）普
請にする事世上の風習（フウシフ）【左ルビ：ナラハシ】なれば其職人も亦｜早業（ハヤワザ）を