Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 4500 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 4500 - ページ 16

ページ: 16

翻刻

ほけきやう【法華経】はたらよう【多羅葉】にてあなんそんしや【阿難尊者】のあそは したるしちしやうるり【瑠璃】の水かめ” しやくせんたん【赤栴檀】のけい たい【磬台】” へいるり【注①】の花たて” せんたん【栴檀】のけうそく【脇息】” にく たんしゆ【?】のしゆす【数珠】一れん” くわふこのとらのかは” こんし きのしゝのかは” くはそ【注②】のかは三まひ” かゝるたからのそのな かに” しやくせんたんのみそき【注③】にて” 五寸のしやかをつ くりたて” にくしき【肉色】の御しやりを御しん【身】につくりこ めなからほう八寸のすいしやうのたう【水晶の塔】のなかにおさめ て” むけほうしゆとなつけて” 是を一のてうほう【重宝】にし おくり文をへつしにかきいしのはこにおさめて” おくらせ給ひけるとかや” 此玉はすなはち” こうふく 寺のほんそんしやか仏のみけんに” ゑりはめ給ふへき 【注① べいるり(吠瑠璃)=七宝の一つ。青い石の宝石。】 【注② 火鼠(かそ)=その皮で火浣布(かかんぷ)という不燃性の布を織るとされ、中国南部の深山にすむと考えられた鼠。ひねずみ。】 【注③ みそぎ(御衣木)=神仏の像をつくる材料となる木。】