翻刻
【右丁】
建保二年職人寄合同
しのべとも下地よはなる古壁のたゝこほれなる我泪【「涙」の異体字】かな
〇江戸中倉庫の壁落ざるは稀なり大抵壁落右にふれて死せる者
夥しく火事ある所の土蔵はたま〳〵壁落すして全しと見ゆる
ものは窓牖【そうゆう＝まど。(「窓」も「牖」も「まど」の意)】を塞たれと透間より火気通りて大概焼亡ひたり武
家寺院の土蔵全きはなし神社の石鳥居石燈篭寺院の石仏【佛】
宝篋（ハウキヤウ）塔碑檀石の類或倒れ或は砕けたり
〇市店の内本家全ふして庇のみ離れ大路へ頽落たるが多し《割書：逃｜出》
《割書：る時頭上ゟ落来て｜怪我をせしものあり》
〇此夜揺却しを怖れ貴人は庭中に席を設けてこゝに夜を明し
【左丁】
給ひ雇人は家潰又は傾きて住居ならさる故大路に畳を敷て野
宿する者巷々に滿つ翌日よりは引続戸障子畳等にて囲ひ仮そ
めの小屋をしつらへてこゝに住居する者多し又傾たる家は丸太を
以て扣とし往来の道に横たへ土蔵の壁土瓦等を積て自在に
通行なりかたし《割書：是は中分の所のさまなり本所深川の地は両側ゟ大路へ｜倒れかゝりし家あり又潰れて道路へ落重れるあり行人》
《割書：は漸々に屋根の上を｜這ひて歩行しなり》【「中分」＝半分に分けること】 《割書：往来に水トンといふものを售ふもの多し温｜飩の粉を汁に入たり一杯八文或は十二文位》
〇諸侯の妻室男女共此禍に罹【「羅」に見える】られし俦もあまたありとそ附ては重
代【祖先から代々伝わること】の名器刀剣甲冑書画茶器の類冨家の珍蔵せるもの寺院神社の
交割（シウモツ）等世に稀なる財宝此 旹（トキ）【「時」の異体字】に当りて一片の烟となりし事歎息
すへし《割書：寺院の本尊は｜大方恙しと聞けり》火災に遭たる所の質屋は悉く倉庫を焼た