翻刻
難申候間銘々は勿論組支配之ものに至迄入念取調可申
旨向々え無急【見消し】度可被達置候事
十一月
十一月十九日留守宅ゟ此度地震に付弥三郎頭ゟ之達に付堀田彦三郎
留守宅え罷越候に付横田筑後守え差出候書面差越申候
去る九日相番堀田彦三郎と申者地震破損所見分に参り候右此度
又々御書付出半潰迄に無之とも大破住居難成分えは半潰之半減御拝
借被仰付候被仰出に付相番一統見分致候様頭筑後守申付候事右に付
頭迄為心得書付差出候左之通
此度地震に付門長屋玄関住居向潰家は無之破損仕候場所は
御座候得共仮養仕兼候程之儀には無御座候間右取繕住居仕罷在候
此段申上候以上
十一月十一日 貴志弥三郎
右之通候尤相番申合にて住居難相成候分は大破の名目仮養出来候分
は破損之名目と極め候趣申聞候間大破之処破損とかへ差出申候右之段
承知可被成候 十一月十五日
此度地震にて【「付」見消し】類焼幷潰家等相成候面々屋敷内空【見消し】地等無之立退方
差支候向も有之哉に相聞候普請之儀に付ては先達て相触候趣も有之候間
可成丈建坪取締空き地非常之節怪我等無之立退相成候様可心掛候
右之通可被相触候 十一月
十一月七日伊勢守殿御渡大目付え
此度地震にて所々出火いたし類焼之もの金銀具消失致候向も有之