翻刻
【右側】
寸係流蘇是往来之券歟在船中時盛于
嚢繋之于首帰崎嶴日鎮台吏納之于官
賜以銀幣人二枚
発南京之日清人皕余人持酒肉来餞別又有
贈幣物菓子之類者逆旅主人十三四人皆送到
海崖惜別涕泣予亦涕泣其幣物菓子之
類乎納之于官還郷之日官亦尽賜之雖領携
還郷以資用乏故尽鬻之于市
四（五イ）月念五日帰崎嶴先是従鎮台報此事
【左側】
于郷国使来迎吾曹至是鳥羽吏向井金
左衛門徒士目付二名及親族六人来越六月
念六日発崎嶴閏七月念 二（三）日帰鳥羽
小平次船始因載亦人其二人死于洋中其一人
死于大カン其余船主小平次及水手志州和具
吉左衛門一人は同国三ヶ所村の者権八【朱】
村人此三人青函生還免帰之後官兪禁復乗船
云
志州三箇所邨
吉左衛門
権八郎
小平次