翻刻
【右側】
八十五ホント差越申候
一爪哇中物勢に御座候 かひたん
右之外相変候風説無御座候 よふせふへんれい
れいそん
【左側】
別段風説書
一阿蘭陀国王益尊敬せられ親族に至迄無恙相暮申候
一阿蘭陀国王領地印度の船難破之節ボーダー《割書：地｜名》のラデイヤ
《割書：爵｜名》其乗組を留置き所持之品物を奪取如何の取扱
いたし候然るに元来ラデイヤは東印度奉行所支配に
有之ビイマー《割書：地｜名》のシユルタン《割書：爵｜名》の幕下に有之候
一東印度の惣都督命を下しビイマー《割書：地｜名》に軍船を遣し
候てビイマーのシユルタン《割書：爵｜名》ホーダーのラデイヤを攻め狂をし
罪を顧之赦免を乞ひ奪ひ取候荷物つくのい候よふ