翻刻
【右丁】
焉公庶少／暇（コイネカハクハ）之時／俾（シメ）メ此ノ日記ヲ清書セ
之ヲ幸ナラントス矣予亦不才而豈ニ以補ハン＿レ之ヲ也
乎然レトモ而見＿二￣ル其ノ志ノ之真切＿一￣ナルヲ故ニ不＿レ得＿レ已ムコトヲ
而令清＿二￣セ書之＿一￣ヲ于＿レ時正徳二《割書：壬
辰》年仲冬
下■加州大聖寺本町泉路入口
児玉正信序
【左丁】
海陸世話日記乾
夫／天地（アメツチ）はしまりて物生す人よりして／鳥獣虫魚（テウシラチウキヨ）の
／類（タグ）ひ心あるもの食を不求と云事なし心なき草木だに
養ひを得されは／枯凋（カレシボム）む事必然の理なり／況（イハン）や
人に／於（ヲイ）てをや上一人より下方民に至迄／夙（ツト）に／起（ヲキ）夜
半に／寝（イネ）て汝之諸生をはつかしめつるハ人の道也と
古人もの給へり爰に加賀の国吉崎と云所に長屋
何某と云者あり是も渡世のいとなみに北国と云船を
／造（ツク）り上ハ中国よりはしめて四国九州残りなく