琉球沿革志 上 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　親方とは右に云王舅法司及ひ紫中官を某地親方と称
　す位従二品或は郡伯或は邑伯散秩の大臣亞卿と為る
　定員なし采地一府《割書：或一｜県》禄三十石或は四十五十八十石
　に至て止む皆功の大小を視て之を賜ふ
　親雲（ハイキン）上とは武官なり位三品より七品まで正従あり黄
　帽官皆某地の親雲上（ハイキン）と称す未地方あらざる者は某￣ノ里（サト）
　之子（ノシ）親雲（ハイキン）上と称し或は某の筑登之親雲上と称す
　　承務郎従六品　承事郎《割書：土名｜牌金》　里之子親雲上正七品
　　敘功郎《割書：土名掟｜牌金》吏-員￣ニ授＿二￣ク此銜￣ヲ＿一　筑登之親雲上従七品
　里之（サトノ）子（シ）とは一村一卿を領する貴旗の嫡子部屋住なり

【左丁】
　此方の小姓役なり八品紅帽官を某里之子と称し地方
　を領する者を某地里￣ノ-主と称す
　　内使郎《割書：土-名察-度-奴-示｜訳￣シテ為＿二里之子￣ト＿一》正八品亦称＿二賛-度内-使￣ト＿一輪-班￣ニ供￣ス＿二王-
　　宮￣ノ內-役￣ニ＿一　內使佐郎《割書：土名＿二里｜之子座￣ト＿一》従-八-品
　筑（チク）登之（トシ）とは九品の紅帽官を称す朝儀行列を掌る
　　登仕郎《割書：土名筑｜登之》点班使九品正九品　登仕佐郎《割書：土-名筑-｜登-之座》
　　従九品
　紫金大夫一員従二品協理法司銜を加ふ総理唐栄司と
　名く久米村の事を轄す最尊とす唐山への朝貢礼儀往
　復の文移諸事を主る采地一邑禄五十石或は八十石或