琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

琉球沿革志 上 - 翻刻

琉球沿革志 上 - ページ 40

ページ: 40

翻刻

【右丁】  珊瑚羊肚松紋海芝海松海栢等石毎年五月与太平山来  貢于中山 烏巴麻(ウハマ)二島《割書:伝信録訳|曰宇波間》八重山西南の小嶋なり《割書:琉球志云宇|也未島は小》  《割書:浜の北にありて狭少|人居なしと此島を云か》 鳩間(ハトマ)島《割書:伝信録曰巴度麻|訳曰波渡間》八重山西南入表の西北二里半に  あり此地少狭にして人居なし 与那(ヨナ)国《割書:伝信録作|由那姑呢》鳩間に同しく琉球の西界なり入表より  西行四十八里にして与那に至る周廻五里十町入表の  隷なり 以上四島皆台湾に近しといふ 堂計止美(タケトミ)島《割書:伝信録曰達奇度奴訳 ̄シテ曰 ̄フ_二|武冨 ̄ト_一在_二 八重山 ̄ノ西姑弥 ̄ノ東 ̄ニ_一》八重山御崎泊の西一 【左丁】  里廾八町にあり周廻一里三十町 黒嶋《割書:伝信録云《振り仮名:姑呂世麻|クロシマ》訳 ̄シテ為_二|久里島_一在_二 八重山 ̄ノ西少 ̄シ北 ̄ニ_一》八重山の西武冨の西南二里  廾町にあり周廻二里二十町  所管二嶋上離廻廾町下離廻廾七町並に黒嶋の西南に  あり外に内外離あり入表の西南にあり狭少にして人  居なし 新城(アラクスク)島《割書:伝信録阿喇姑斯古訳|曰新城在八重山西》武冨の西二里にあり周廻三  里《割書:南島志新城の名なし琉球志|小浜島とす入表に之を附す》 波照間(ハテルマ)《割書:伝信録巴梯呂麻に作|八重山の極西北と云》黒嶋を去こと十四里南界なり  周廻三里廾町