琉球沿革志 上 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　三国通覧琉球三省の図を見るに其国経度二十五度二
　十六度の正南北に長くして西南に斜（ナヽメ）ならず亦属嶋の
　図其誤多く島名は伝信録に因れりと雖とも諸島の在
　所之と同しからず福建よりの海路是亦伝信録に因る
　と雖ども大同小異あり又大隅薩摩の属島赤水先生の
　輿地図に■【挍ヵ】れは大に齟齬せり其図何れより得しにや
　右に図する伝信録の図に■【挍ヵ】れば遥に劣れり清使徐葆
　光其国に至り咨訪討論して始て此図を定むと云へる
　も予が秘蔵する所の図と■【挍ヵ】考するに未た正図とする
　に足らず因て此末に縮図して出せり見る者合せ考へ

【左丁】
　て林子が図舛謬尤甚しき知るべし然も通覧図説の跋
　に云三国通覧図説は小子敢て経済を言に非ず亦■【忘＝妄の誤記ヵ】り
　に地理の学を玩ふにも非す只武門に携はれる人をし
　て三隣の地理を知しめんことを欲するのみ也是武藝の
　余計あるに似たれども併ら窃に憶へは却て武門の奥
　旨とも言へき歟といへり地理を知るは武門の助なり
　といへとも是等の図説に拘泥せず却て大なる過と成
　へし三国図説の中朝鮮国図は知らず琉球蝦夷両島の
　図に於ては意揣にあらざれは深く考へさるの誤なり
　又小琉球を台湾島の南に図せり是何の図書に因りて