琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - 翻刻

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - ページ 12

ページ: 12

翻刻

一入御以後大広間二の間老中若年寄北の方御障子際え附東の方え  順に列座其時大隅守豊後守先達て右之席南の方に着座其後大目付  二人案内にて殿上之間ゟ豊見城沢岻大広間三之間御敷居際え西え向着座  対老中一礼各会釈有て豊見城沢岻御敷居内え出座之節大隅守  随ひ二の間中央迄罷出此時中山王代代替前中山王隠居に付遠路使者  差上  御喜悦に被   思召候中山王前中山王え白銀綿被遣由  上意之趣老中伝達之大隅守豊見城沢岻一礼過之      白銀五百枚五台 中山王え      綿 五百把五台      白銀三百枚三台 前中山王え      棉 三百把三台 一右被遣物最前ゟ大広間御下段並有之御襖障子明置之豊見城  沢岻え為見畢て大目付二人差図にて四の間え豊見城沢岻退出御襖障子  御同朋頭両人にて内之方ゟ閉之      白銀弐百枚弐台 豊見城王子え      時服拾      白銀百枚    沢岻親方え      時服五  右西の御縁ゟ進物番持出之大広間三の間上ゟ一畳隔て中通り東の方え  並置之大目付案内にて則豊見城二の間中央迄沢岻は同所御閾之内弐畳目え  出座于時白銀時服被下旨老中伝之一礼有て三の間え退賚拝戴之過て  大目付二人差図にて四之間え退座被下物御車寄之方え進物番引之過て      白銀三百枚三台 従者惣中え      時服三宛    楽人共え       但時服は席え不出  右白銀西の御縁ゟ進物番持出し三の間東の方御閾際に置之此時豊見城  二の間中央迄出座白銀従者惣中え被下之且今日楽相勤候に付て楽人共え  時服被下旨豊見城え老中伝之豊見城一礼有て四之間え退座白銀台                            十