琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - 翻刻

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - ページ 13

ページ: 13

翻刻

 御車寄之方え引之殿上之間え退去大目付二人令案内 一老中え大隅守豊後守一礼有て殿上之間え退座 一殿上之間にて中山王前中山王え被遣物目録并老中之返簡大目付二人  持参にて豊見城沢岻え相渡 一高家鴈之間詰同嫡子御奏者番同嫡子菊之間縁頬詰同嫡子三之間  南之方閾際後にして西の方ゟ東之方え折廻し着座 一御奏者番曁番頭芙蓉之間御役人布衣以上之御役人南之御縁西の方ゟ  御車寄東之方え折廻し列居 一大隅守豊後守帝鑑之間にて御菓子吸物御酒被下之老中出席及挨拶 一豊見城殿上之間下段にて御菓子吸物御酒被下之老中出席及挨拶 一沢岻并従者え柳之間にて御菓子吸物御酒被下之 一大隅守豊後守家来えも於蘇鉄之間御菓子吸物御酒被下之 一御玄関腰掛并於下馬下官え強飯被下之 一豊見城沢岻退出大目付二人御玄関階之上迄見送    但老中送無之 一御小性組御書院番ゟ出人五拾人御書院番所勤仕 一大御番ゟ出人百人大広間四之間勤仕        大広間三之間被下物       銀百枚 《割書:八郎|源次郎》   中山王使者       同 断 《割書:与左衛門代| 大学| 五六郎》     豊見城王子       時服拾 《割書:正十郎|亀之丞》       銀百枚 《割書:新三郎|垣兵衛》   前中山王使者兼副使          時服五 《割書:又吉|源六郎》      沢岻親方       銀百枚 《割書:右京|小市郎》       同 断 《割書:源右衛門|数馬》     従者惣中え       同 断 《割書:与四郎|中務》  右被下物持出曲尺合次第之通相勤申候