琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - 翻刻

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - ページ 7

ページ: 7

翻刻

一今日琉球人御礼有之候      御次第書 一従琉球国中山王代替前中山王隠居に付使者豊見城王子沢岻親方  差渡に付登 城 一豊見城沢岻御玄関階之上え至時大目付弐人出向案内而殿上之間え  下段え着座従者同所次之間え列居下官之族御玄関前庭上群居 一松平大隅守同豊後守登 城殿上之間下段座上に着座 一出仕之面々各長襠 一中山王前中山王書簡大目付弐人にて請取之      豊見城沢岻御礼之次第 一大広間   出御 御長襠  御先立  御刀    御上段 御厚畳三畳重以唐織包之 御着座      四の角大総之御褥御刀掛 一御簾掛之  御後座に御側衆御刀之役伺公 一御下段西の方上ゟ三畳目通りゟ井伊掃部頭松平肥後守松平越中守酒井  雅楽頭松平宮内太輔松平隠岐守酒井河内守老中松平刑部太輔順々着座 一西の御縁頬に若年寄伺公 一西の御縁之方に畳敷有之高家鴈之間詰四品以上列居 一南板縁次に鴈之間詰同嫡子御奏者番同嫡子菊之間縁頬詰同嫡子番頭  芙蓉之間御役人列候 一二の間北の方二本目三本目之御柱間ゟ御襖際の方に四品以上之御譜代  大名列候 一二の間に御譜代大名同嫡子三の間に布衣以上御役人法印法眼之医師列居 一大隅守豊後守御次御襖之外際に南向着座 一豊見城沢岻殿上之間ゟ大広間え大目付二人案内にて二の間御譜代大名前西向着座              松平大隅守  右出座御下段御閾内にて  御目見御奏者番披露御中段迄被  召出之今度琉球之使者遠路召連大儀被 思召候段  上意有之  老中御取合申上御次え退去              松平豊後守  右出座御下段御閾之内にて 御目見披露同前退去過て老中  召之豊見城沢岻  御前え可差出旨被 仰出之於御次 御諚之趣大隅守え  老中達之    但豊見城沢岻御礼之内大隅守豊後守御襖御外に扣罷在候 一中山王前中山王ゟ所献之品々 出御前ゟ南之御板縁に東西ゟ 御目通順に並之                              六