翻刻
【四頁上段】
敎分齊＿一者。蓋斯作者之巧妙也。可＿レ知。後兼述＿二敎興＿一
者。疏敍＿二 十意＿一以明＿二敎興＿一。其旨周足。復奚加焉。以＿レ要
言＿レ之。此爲＿レ俾＿下學人開＿二無生觀慧＿一。達＿二諸法實相＿一。祛＿二顚
倒夢想＿一成＿中 二轉大果＿上也已。至＿レ 下當＿レ知。
四明＿二顯密分齊＿一者。今疏及幽贊等意。謂此經即大般
若經中之精要。而傳法菩薩抄出別行焉。非＿二別會說＿一
也。秘鍵以爲。此經即大般若菩薩大心眞言三摩地法
門。爲＿二秘密敎＿一云云。如＿レ 上。二說孰是正耶。謂兩各有＿レ
理。顯密二敎義不＿二 一準＿一。論＿二其大節＿一凡有＿二 三義＿一。一者。
以＿二密宗諸部秘經＿一爲＿レ密。其餘諸經爲＿レ顯。如＿二密家所＿一＿レ判
是也。二者以＿二般若＿一爲＿二顯敎＿一。以＿二法華等＿一爲＿二密敎＿一。如＿二智
論第一百卷說＿一。三者以＿二 四阿含等經＿一爲＿二顯示敎＿一。諸大
乘經爲＿二秘密敎＿一。如＿二智論第四辨＿一。欲＿レ知＿二此經顯密分齊＿一
者。先須＿下於＿二 上三義＿一知＿四顯密之所＿三以爲＿二顯密＿一。亦領＿中 一
切大乘經總是甚深三摩地法門最秘密之敎＿上也。大品
奉鉢品習相應品中。一段文義粗同＿二此經＿一。是大般若經
中精要可＿レ知。而此大般若即如來大定中法門。寄＿二諸￣ヲ
【四頁下段】
時處人等＿一成＿二 十六會＿一。文字般若福＿二利人天＿一。此深般若
即大般若菩薩大心眞言三摩地法門。二説同致無＿二復
妨礙＿一也。顯之與＿レ密悉檀雖＿レ岐。同是毘盧性海之波瀾
矣。得＿レ旨焉者。自識＿四其如＿三拘翼與＿二舍脂夫＿一也。
五明＿二註家不同并今疏傳來＿一者。古來註＿二此經＿一者。頗
多矣。如＿二提婆註。慈恩幽贊。賢首略疏。山家疏。明曠
疏。孤山略疏。正相發隱。智旭釋要。性澄疏。智光述義。
大惠際決。圓耳注解。永覺指掌。爲霖請益說。益證一
貫疏。宗泐註解。高野秘鍵等＿一是也。今疏乃華嚴賢首
大師之所＿レ撰。而分節解義簡易明著。善美兼備卓＿二出
諸注＿一。實乃霧海之南針也。註＿二解此疏＿一者亦多矣。仲希
顯正記。師會連珠記。覺山便蒙。洞空纂要等是也。諸
家優降不＿レ遑＿二評量＿一。顧者秘鍵之作頗有＿二幽致＿一。而宗猷
不＿二相同＿一。不＿レ可＿二與＿レ今竝論＿一者已。傳￣フ此疏者。慈訓法師
歸朝之日將＿二來之＿一。一說曰。智證大師將來。未＿レ知＿二孰
是＿一也。
六辨＿二 三分有無＿一者。三分者。序等三也。此經如＿二法月般
【五頁上段】
若等譯本＿一。具有＿二 三分＿一。如＿二什弉等所＿一＿レ譯。則唯有＿二正說＿一。
無＿二序流通＿一。計￣ルニ印度既有＿二多本＿一。譯出亦不＿レ同耳。其
所＿三以有＿二異本＿一者。如＿レ 上可＿レ知。
七略釋＿二題號＿一者。此經題號諸譯有＿レ異。如＿二羅什譯＿一。開
元錄所＿レ載。則名＿二摩訶般若波羅蜜多大明呪經＿一。貞元
錄所＿レ出。則題＿二摩訶般若波羅蜜多心經＿一。如＿二玄奘譯＿一。題
曰＿二般若波羅蜜多心經＿一。智光疏本加＿二摩訶二字＿一。義淨。
智慧輪。不空等譯。竝皆同＿レ此。法月譯題曰＿二普徧智藏
般若波羅蜜多心經＿一。支謙譯。本題＿二摩訶般若波羅蜜多
呪經。菩提流志所＿レ譯。名＿二般若波羅蜜那經＿一。實叉難陀
譯題＿一。名＿二摩訶般若隨心經＿一。題名異同大略如＿レ是。然釋＿二
般若心三字＿一。諸家不＿レ同。今疏及慈恩。孤山等疏。竝以＿二
般若＿一爲＿レ法。以＿レ心爲＿レ喩。一貫疏￣ニハ直指＿二自己覺心＿一爲＿二
般若心＿一。駁＿二今疏等以＿レ心爲＿一＿レ喩。性澄疏中乃立＿二 二義＿一。一
者約＿二能詮文＿一。則是大般若之文心法警爲＿レ題。二者約＿二
所詮理＿一。則般若即智慧心單法立＿レ題。於＿二 二義中＿一評＿二取
後義＿一。秘鍵以爲。此題具＿二足入法譬＿一。大般若菩薩即是
【五頁下段】
人。此菩薩具＿二法曼荼羅眞言三摩地門＿一。一一字即法。此
一一名皆以＿二世間淺名＿一。表＿二法性深號＿一。即是喩。《割書：云云》如＿レ
是異釋將孰爲＿レ是耶。謂竝皆是也。何以故。自己心光
即般若心。亦是大般若菩薩大心眞言三摩地。而大般
若經以＿レ詮＿二此心＿一。而爲＿二文心＿一。爲＿二精要＿一。諸解同＿レ歸全不＿二
相妨＿一。亦不＿三止不＿二相妨＿一。而能相成。至＿レ 下當＿レ悉。偏談＿二己
心＿一而不＿レ知＿二敎中之妙義＿一者。其弊￣ヤ也墮＿二 上慢＿一。錯認＿二陰
賊＿一以爲＿二般若＿一。甚者至＿レ離＿二正法籓籬＿一。不＿二亦謬＿一乎。若偏
討＿二敎詮＿一忘＿二卻己心之般若＿一者。其弊也成＿二支離＿一。趢趗拘＿二
守名相＿一。數＿レ墨逐＿レ行。皓首不＿レ省。恰如＿二買＿レ櫝還＿一＿レ珠也。若
能領＿下會八萬度門全是淨法界智印。文文句句不可思
議。雖＿二大菩薩＿一不＿レ能＿レ究＿二其源底＿一者。而自己心能具＿二足
無盡無盡敎理行果＿一。一無＿レ所＿レ闕。禪敎顯密如＿二空中畫＿一。
而後彬彬大道也。般若心異說互不＿二相妨＿一也。可＿レ知。
八辨＿二其邪正＿一者。謂其正法相。說在＿二大般若經及中論。
智論等＿一。不＿レ遑＿二此出＿一。以＿レ要言＿レ之。諸菩薩從＿二初發心＿一求＿二
一切種智＿一。於＿二其中間＿一觀＿二￣スル諸法實相＿一慧心。是名＿二般