Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des manuscrits. Japonais 632 (2) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 632 (2) - ページ 25

ページ: 25

翻刻

に花ぞ咲(さき)けるとなむ花の色 香(か)をうばひ たる道中すがたのたをやかなるは天乙女(あまつおとめ)の くだれるかとうたがひつん〳〵【とりすまして、あいそのないさま】たるおいらん 中 眼(がん)【目を半分開いていること】にすましてその内に愛敬(あいきやう)こもりたる さま田舎道者(いなかどうしや)のきもをおびやかすもことはり なるかな両てんのかんざし【注】禿(かふろ)のおもたげに ふりかへる姿(すかた)はた右と左りにきらめき渡(わた)る さまは空(そら)にしられぬ雪(ゆき)の降(ふり)たるやと思ふ 若者が肩(かた)にかゝりて威風(いふう)りん〳〵【凜々】たる鉄(かな) 【両天の簪=江戸末期の婦女の髪飾りの一種。笄(こうがい)の代りに平常用いるもので、二本の棒の端に一対の定紋や造花をつけ、二本の棒を中央で差し込んで用いる】