翻刻
〇倭洛索ノ当五銭ヲ「センス」ト呼フ「センス」百文ニ
テ洋銀一枚ニ兌ス故ニ老羗ノ一両ハ其五百文
也銀ノ重我九銭アリ故ニ当今ノ三分二朱ニ概
当ス又金銭ハ貴重ニシテ【シテは合字。以下注記省略】其一枚銀銭百枚敵ス
又都城辺ハ楮幣盛行シテ真金銀乏シ頗ル其弊ニ
堪スト「ヱゲレス」「マレカイ」ハ真金銀ノミ用フ
〇索露ハ客遊ハサレトモ【トモは合字】其冨饒ヲ察知ス何トナレ
ハ三乙ニ輸ス金饒多ナレハ也其貨円平ニシテ■
鸚鵡ノ文アリ
〇測旹【旹は時の異体字】儀ハ諸番ニ多ク車夫馬子モ皆佩フ湫隘ノ
貧家モ二箇三箇ハ壁ニ懸リ察天箇亦然リ
〇広商米利幹ノ銀ニ王ノ字ヲ戳シ支ニ送テ使
用ス是ハ清主ノ所乞？也ト
〇「カライヘシ」石ハ長七寸博三寸厚一寸余アリ
〇三乙銅ハ乏シ巨熕モ大都鉄鋳ニシテ銅炮ハ罕ニ
見ノミ
〇「プワカ」紙ノ厚ハ我奉書帋ニ似テ少ク青色ヲ帯
ヒ大ニ光沢アリ
〇羅又ニテ大角一枚ヲ見ル修六尺許ニシテ少ク弯
ス外面ハ黒ク裏面ハ美？白シト／麻門（「ムハモントア）蠧窪カ