翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 126

ページ: 126

翻刻

〇「カムサツカ」ノ海口ハ北緯五十三度ニシテ【シテは合字。以下注記省略】我浦賀  ニ彷彿タリ両山對【對は対の旧字体】峙島嶼多シ鎮府ハ其「ガウイ  ヤ港ニ在リ《割書:羅叉語港ヲ「ガワニ」ト云証|左多シ姑ク港名ト填ス》鎮後ニ「ウ  ルチギ」大山アリ峰峦峭抜四■雪ヲ戴ク洋舩以  ラ【テ?】港ヲ記ス港ハ東面シテ五丁余ノ濶アリ海浅ク  両桅舶ヲ泊スヘシ左側ハ山岡蜿蜒ノ「ナウチヤ」  港ヲ■ス《割書:「アワヂン|スカ」欤》右側ハ沙濱ニシテ「オロソカ」《割書:小|艇》  ヲ排ス鎮酋ノ館ハ中央ニ位ス藩籬ヲ遶シ衡門  ヲ東ニ開ク館ハ其菜圃ト斜對ス圃ハ径八十余  間アリ病院ハ館左ニ在リ混堂ハ後ニ在リ寺観  ハ館右ニ在リ地勢高シ兵営ハ河南ニ沿フ「トル  マン」《割書:舌|人》ハ東南ニ住ス囹圄《割書:「ナワ|クト」》 ハ砲礟ノ後ニ  在リ側ニ「ペル」鐘ヲ設ク砲台ノ前ヲ埔頭トス大  岡ノ南岸ニモ礟墩アリ砲各十余位トス岡上ニ  薬坑アリ守坑兵卒ノ舎ハ旁ニ営ス「ソツテル」「ベ  ヤヂンシコ」「カルマコーフヱ」等ノ屋ハ皆東北ニ  在テ各水籬ヲ遶ス凡鎮ニ小河三アリ南河ニ脩【脩は修の異体字】  テ鎮後ノ山ニ入ル左旁ニ廣■五六町ノ沼沢ア  リ河源トス鎮人牛ヲ放テ沢旁ニ牧ス牛誤テ深  進シ熊ニ摶?殺セラルゝコト【コトは合字】アリ往々牛身ニ熊爪