翻刻
ノ痕アルヲ睹ル鎮ノ西北ハ郊原ニシテ【シテは合字。以下注記省略】山趾ニ
連ル漸次ニ高シ艸木翳薈ス
〇「ナワチヤ」港ハ「ガウイニヤ」ニ隣シ邨落アリ吏房
ノ側ニ砲台アリ港ハ寛廿丁長三十丁余海深ク
三桅大船ヲ泊ス然レトモ【トモは合字】大洋に正對【對は対の旧字体】スル為ニ風
浪険ナリ「ガウイニヤ」ハ巨阜風ヲ阻擋シ繋泊ニ
※便也港ヨリ西南沼海一帯ノ區【區は区の旧字体】ヲ「カミチダレ」ト
称ス《割書：羅叉語「カミチダレ」ハ｜郷村ノ義誤傳【傳は伝の旧字体】ナラン》「ガウイニヤ」ノ商人茶
烟糖麪等ヲ携往シテ其「ソトブル」《割書：貂｜皮》ト易来ル鎮酋
莅任ノ初ハ必一次巡視ス
「オホツカ」地理 「オホツカ」鎮府宜ク河ノ左側ニ在ヘシ
客図却テ右二寫【寫は写の旧字体】ス其由ヲ觧【觧は解の異体字】
二 一九八 七 六
カムチヤツカ
百七十五
クウイ川 百七十
タヲースク 百六十五
ホタ川 オホツカ 百六十
官圖【圖は図の旧字体】
※右頁７行目から８行目の上に付箋
「カミチヨダル」ハ本土ノ
民種ヲ云地名ニ非ス「モ
－ル」上書等検スベシ