翻刻
等ノ式モ畢リ寺ヲ出テ回ル家裏ハ賀客充牣？シ
美酒嘉殽ノ設アリ■【糸へんに系】竹管弦ノ楽アリ痛飲歌舞
七日夜ニシテ罷ム《割書：此疑諸書ニ詳載ス今其概略ト｜創異ノ項ヲ摘録ス外国竹枝ニ》
《割書：ハ交印ニ作ル西書ニ交印｜ノ謝儀ハ寺租ヲ助クト》
〇「オホツカ」副将「ヘツトロイワンネ」ノ物故セシトキ【トキは合字】
貴官ノ葬式ヲ観ヲ得リ先ツ寺僧ヲ招キ経ヲ誦
ス誦止ム僧前導シテ霊柩ヲ六夫ニ舁セシメ寺ニ
致ス会葬ノ徒ハ柩後ニ従フ既ニ寺ニ至ル住持
棺蓋ヲ撒シ屍ヲ出ス死者ノ盛装袨服目ヲ耀ス
肩上ノ徽号ハ食碗ノ大ニ埒シ主僧彼法教ノ引
導様ノ式ヲ行ヒ已ム於是テ肉親僚宷【宷は審の異体字】ハ皆死者
ト吻ヲ接シ子弟属吏ハ手ヲ咶ル儀終テ再ヒ棺
ニ蔵ム副将ノ夫人ハ継配ニシテ年二十多少姿色
アリ嘴ヲ接シテハ泣泣止テハ復接ス悽愴ノ態旁
人ヲ感動ス之ヲ思フニ尚目前ニ彷彿タリ客副
将ノ愛眷ヲ承ケ其家中ノコト【コトは合字】ハ熟悉セリ遂ニ寺
ヲ出テ郊外ノ堂域ニ到ル柩下レハ木材ヲ縦横
ニ架シ土ヲ覆フ此時預【予？】メ窀穸ヲ衛スル「サルダ」
《割書：歩｜卒》五十余名隊ヲ布テ蕃語ヲ呼ヒ東向シテ銃ヲ放
ツ数回其声轟雷ニ均シ墓上ハ日後屋ヲ蓋ス