翻刻
【右頁は白紙】
政教
〇邏察ノ律ハ逃兵ノ罰最厳也其鞭朴ヲ行フヲ見
シカ大将《割書：「ナチヤイネカ」｜鎮酋也》副将《割書：「ホムシカ」｜次官也》並立テ兵
卒《割書：「サル｜ダ」》両行ニ各五十人平正ニ列ス皆柳条ヲ一
束ニ握定ス於是両卒左右ヨリ罪犯ヲ腋シテ其中
ヲ進ミ二将ノ前ニ至ル副将其犯科行刑ノ諭単
ヲ読了ル毎卒柳杖ヲ以テ犯人ノ臀上ヲ一撾ス
杖百ナレハ一進シテ止ム罪重レハ二回三回五回
モ進ム一回必百打ヲ受ク客杖五百ノ刑ヲ観シ
カニ三十下ニシテ悶絶ス数将ニ■ントスレハ臀
【２行目から３行目にかけて欄外に赤字で】
《割書：此疑北際漂｜談所録尤詳》
《割書：只以副将為｜書吏即異》