翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 57

ページ: 57

翻刻

〇老羗ノ侯黌舎ニテ童子ヲ教ユルハ六歳前後ヨリ  始ム其課程ハ終日ノ間諸芸ヲ更換シテ授ク朝ハ  皆誦経ト定メ夫ヨリ習字推歩布筭等ノ順次ア  リ竟日一枝【技?】ニ従事スレハ易_レ倦也王矦【矦は侯の異体字】ノ児子ニ  ハ兵法ヲ教ユ航海術モ六歳ヨリ学ハシム大舶  ノ仮式?ヲ造リ蒙師自ラ之ニ乗シ童子ヲ指麾シテ  帆ヲ掛ケ繂ヲ挽シム凡ソ怠慢ノ呆童ハ貴族ノ  子ト雖トモ【トモは合字】皆柳条ニテ臀ヲ箠ツ客屡之ヲ見タリ 〇米人ノ初テ三乙土民ニ教ユル字数ハ劣ニ十四  五個ニ過ス其説ニ文字ハ簡ナルヲ崇フト    武備 〇諸蕃ノ操練皆仝【仝は同の異体字】七日ニ一隊ヲ操シ七十日ニ  総隊ヲ操ス毎次酋長親ラ莅ム唯三乙ハ酋ニ向  テ対隊ヲ布キ羅又ハ二行ニ開テ対操スルヲ異ト  ス兵営ニテハ居常モ兵卒等互ニ演習ス客其隊  ニ入テ共ニ操セシコト【コトは合字】モアリ歩武ヲ調スル極テ  厳ニシテ一歩二歩三歩四歩ト次ヲ逐フ之ヲ数フ  稍錯乱スレハ監隊ノ吏直ニ其兵ノ鬚毛等ヲ控  キ進退シ呵責ス三乙ノ軍師ハ■【口偏に英】人也小操ハ二  百人也又礟隊ノ操モ見タリ