翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 63

ページ: 63

翻刻

 シテ位賤シ如有罪入監ノ時モ「カサルマン」監ハ「カ  セナ」ヨリ潔シ又衣後ノ尖尾臀ニ垂ルハ「コツ」ト  呼ヒ仕人ノ服也庶民ハ尾ナシ又両兵共ニ夏ハ  白褌裾ヲ用ヒ別ナシ又上官ハ「/メタイル(肩章)」ノ柄ニ  テ刀帯薬帯ヲ固定ス兵士ハ長三寸博二寸ノ絨  片ヲ領ニ逢着ス「カサルマン」ハ黄ニシテ《割書:錯記|カ》「カサ  カ」ハ赤也《割書:仝|上》此掛処ハ章掛トハ別也又「カザルマ  ン」ノ営ニハ兵伏森羅ス「カゼナ」ノ営ニハ武器ナ  シ有事ノ時ハ皆カザルマノ営ニ至テ借貸ス《割書:此|項》  《割書:外ニ詳ニス又漂客記聞ニハ裩裾ノ縫采合同国||ハ赤南「アメリカ」ハ紫英ハ黒実班牛ハ白ト記ス》  《割書:客ニ問フニ|省記セス》 〇「カザルマン」兵士図 〇「カゼナ」又「カザカ」歩卒図