翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 77

ページ: 77

翻刻

右頁   白紙 左頁   服嚢 〇西俗官人ノ両肩ニ飾ル徽章「メタール」ハ階級ニ  従テ小大アリ其形モ亦各国様ヲ同フセス平旹【旹は時の俗字】  ハ之ヲ脱却シテ【シテは合字】壁障等ニ懸置ス正服它適等ニ臨  ミ加フル也衣ノ領側當【當は当】肩ノ処ニ預シテ之ヲ■【掛?】ル  絨片ヲ縫着ス此赤絨ヲ設ルモ亦位級トス歴年  ノ兵卒ハ■【掛?】処ヲ設ルヲ許ス其徽章ハ綿胎ニシテ  上面ハ■【口を並べた下に卓?】金也金■【絲?】ノ重圏ヲ匝シ周囲ハ金纓ヲ  垂ル鴛圓【圓は円】径四寸餘【餘は余】ニシテ中心隆起シ■■【二文字分空白】状ヲナス  纓ハ官ニ準シ長短アリ其製羅又合衆國【國は国】ハ三合