翻刻
座ヲ国計ヲ定ル意ナランカ漂子中此鳥二羽ヲ
携還ル者アリ《割書：某生曰ク近歳荷蘭小鳥一双ヲ致｜ス値二百金ニ抵ス仔細ニ之ヲ検》
《割書：スレハ贋品也真物ハ更ニ小ナルト｜此小禽ノコト【コトは合字】カ》
〇狗馬ノ執ヲ割ハ屡見タリ其声別ニ低カラス
〇額尓庫ヨリ馴鹿ニ車ヲ引シメ山嶺ヲ越テ「オホ
ツカ」ニ到ル形常鹿ヨリ大ニシテ【シテは合字。以下注記省略】名ヲ「テヤ」ト呼フ
《割書：西説ニ「レンシール」ハ｜真鹿ニ非ス》
〇三乙ノ観場ニテ犀ヲ見タリ檻中ニ繋テリ鼻端
ニ巨角隆起シテ暴猛ナル物也ト又米利堅板ノ支
那ヨリ象ヲ致ス図アリ客十六人背上ニ酒筵ヲ
開キ鼓楽ヲ奏シテ之ニ従フ楽工人姓名モ詳記セ
リ島ハ万国ノ賈帆輻輳シテ全世界新異ノ説ハ旬
日ノ間ニ相報知スル也
〇米利幹ニ一種ノ毒狐アリ耕農殊ニ之ヲ悪ム其
故ハ狐旹【旹は時の異体字】有テ隴畝ニ来リ屁ヲ撒ス奇臭鼻ヲ冲
ス衣服之ニ中レハ沁染シテ十日余モ稽留ス故ニ
此害ヲ受レハ馳回テ衣物ハ土ニ埋メ身躯ハ薬
湯ヲ燂シテ澡浴ス其遺臭始テ去ルト
〇又米刻ノ缺？【缺ハ欠ノ異体字】蹄馬ノ図ノ観タリ形状常ノ馬ト
同シテ較大也「マレカイ」ノ説ニ戦陣ノ旹ハ之ニ騎