翻刻
難シ其葉ハ周囲ニ垂ル采色ヲ染テ之ヲ編スレ
ハ美好ノ花文席トナル諸蕃屋裡ニ敷ク料ニ充
ツ島民其席ヲモ「マイナ」ト名ケ它邦ニ販売ス即
チ邦俗所呼ノ／荇蓎（アンペラ）席也
〇仙人掌
樹大合抱
〇蘓木甘蔗ハ島ノ上貢ニシテ【シテは合字。以下注記省略】到処樷生シテ林ヲ咸ス
糖戸尤多シ但庶林ニハ蜥蜴多ク歩武ヲ容難シ
聞「ボストン」辺ニハ蜥蜴ノ大蟒ニ斉キ者有テ人
ヲ害スト是ハ画図ニテ見タリ
〇棕毛ハ純白色ニシテ縄索ト為ハ浄ニシテ旦靱也《割書：西｜書》
《割書：ニ島ノ凡繂「ホツナ」ヲ称スル｜ハ■【儍の人偏が木偏】性ノ佳ナルニ出ルカ》
〇節間三尺余ノ巨竹ヲ産ス土人之ヲ編シテ籠籮ヲ
造ル
〇米ト黍ハ甚饒豊也黄粱ハ絶テ無シ其田ハ咸三
枚也譬ヘハ初か獲一斗ヲ収シテ／次刈（ニハンカリ）ハ其幹ヨリ芽