翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 98

ページ: 98

翻刻

 ヲ抽キ自ラ長シテ【シテは合字。以下注記省略】五升ヲ収ム第三刈モ刈後ヨリ  抽長シテニ升五合ヲ得ヘシ別ニ播種スルニ非ス  其粒ハ長三分許アリ 〇鳳梨ノ両図ヲ示セハ是ハ芋畦ニ自生シテ根ノ味  ハ芋ニ類シテ佳也ト《割書:誤認也|》 〇萪藤ノ野ニ蔓延セルヲ見タリ 〇玻瓈壜ノ口栓ニ用ユル「キヨル」ハ葛藤ノ属ニシテ  全條皆用ユヘシ木皮ニハ非ス 〇老羗?ノ「ワルクハ」草ハ其根菜菔ニ似テ之ヲ乾固  シ削テ羮?湯ヲ調ス本邦ノ木魚ヲ用ユルニ同シ 〇老鎗菜《割書:「オラン|タナ」俗》ハ二種ニシテ其「タケツペ」ト呼ハ三  乙ニ多シ茎?高三尺余葉ハ厚クシテ白粉アリ硬ニ  シテ喫ニ中ラス其「カボシタ」ト呼ハ俄羅斯園圃ニ  茂生ス葉ハ薄ク柔軟ニシテ食フヘシ両種共?ニ上  頭ニ径六七寸ニシテ淡紅色ナル毬ヲ生ス未開牡湍  丹ニ異ナラス之ヲ剖スレハ中ハ皆淡紅ノ嬾葉  也周辺ノ弁ハ濶三寸長五寸余アリ醃蔵シテ啖フ  味極テ佳也畢竟同類異種ナルカ《割書:■沙紀略等諸|書菜ノ形状ヲ》  《割書:説背?高三尺ニ至ルトアリ委【萎の誤りか】短ナル客ノ説ノ如|キヲ聞カス其両種アルニ至テハ殊ニ創説トス》