翻刻
朝（テウ）シ。書物其￣ノ外様々ノ器（ウツハモノ）ヲ持テ皈レリ。又孔子顏子幷￣ニ
九哲（キウテツ）ノ像（ザウ）ヲモ持￣ツ テ参レリ。在（サイ）唐ノ間二十年ニ及ベリ。今-年
夏（ナツ）ヨリ冬（フユ）ニ至ルマデ。天下 豌豆瘡（モガサ）ト云モノハヤリテ。病（ビヤウ）
死スル者￣ノ多シ。俗ニ是ヲモガサトモ云。今ノ疱瘡（ハウサウ）ナルベ
シ 十二月。三【注➀】品舎人￣ノ親王 薨（コウ）ス。歲六十。太政大臣ヲ
贈（ヲク）ラル。八年南天 竺（ヂクノ）僧 菩提（ボダイ）【注②】・林邑（リンイフ）国￣ノ僧 仏哲（ブツテツ）来-朝ス
同年。從（ジユ）-三-位 葛城（カヅラキ）王ニ。橘（タチハナ）姓（ウジ）ヲ賜（タマハ）リ。名ヲ諸兄（モロヱ）ト改（アラタ）ム。
橘姓是ヨリ初（ハジマ）ル
九年四月 参議（サンギ）藤原￣ノ房前 卒（シユツ）ス。歲五十七 七月
参議藤原￣ノ麻呂卒ス。歳四十三 同月右大臣藤原￣ノ
武智麻呂 薨（コウ）ス。歲五十八其 病（ビヤウ）中ニ正一位ヲ授（サヅ）ケラレ。
左大臣ニ任（ニン）ゼラル 八月ニ参議藤原￣ノ宇合卒ス。歳四
【注➀ 別本(京都大学貴重資料デジカルアーカイブ)には「一品」】
【注② 別本による】