梅園草木花譜秋之部. 3 - 翻刻

翻刻

　　黄金花（わうごんくわ）　一種紅花の蒲公英
　　　　　　　咲と云

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乙酉初　中有三日寫

現代語訳

黄金花（おうごんか）　紅花の蒲公英の一種が
　　　　　　　咲くという

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乙酉初秋三日に写す

英語訳

Golden flower (ōgonka) - A type of red-flowered dandelion
　　　　　　　is said to bloom

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sketched on the 3rd day of early autumn, Itsuyu year