翻刻
【右丁】
薔薇（しやうひ）
のいばら
【左丁】
一種
かゝやんはら
天保年中（てんほねんちう）カヽヤン
と云（いふ）異国（いこく）へ漂（ひやう）
流（りう）したるとき実（み）
を採来（とりきた）り其実（そのみ）
より生（せう）したる物（もの）なり
形（かたち）野薔薇（やしやうび）に似（に）
て莟（つほみ）に鱗甲（うろこ）剌（とげ）【刺の誤ヵ】
あり花（はな）白色（はくしよく）大に
して玟瑰（まいくわい）に似（に）たり
【版心の中央部に記載あり】
かゝやんはら