翻刻
【右頁】
種痘（しゆとう）を万国（ばんこく）にて経験（こゝろみ）し書籍最（しよかりもつと）も居多就中名哲混私氏（おふしなかんづくなだあきコンスうじ）の書（しよ）
に種痘を二十万人に行（おこな）ひしに一人も復（ふたゝ）び天然痘（ほうそう）に罹（かゝ）りし者なし
といへり又／浪花（おふさか）に。於（おい）ても余師洪庵緒方先生（わがしこうあんおかたせんせい） 官命（こうぎのおふせ）を蒙（かふむ）り館（くわん、やかた）
を市中（まちうち）に開（ひら）きその術（じゆつ）を施（ひどこ）す事年（こととし）に万（まん）を以て数（かそ）ふべし
殊（こと）に年々（とし〳〵）市中へかならず種痘をいたし置（おく）べしとの 官命（おふせ）あり
て又／其館（そのくわん）証券（てがた、しやうもん）を渡（わた）さるゝを以て其館実（そのくわんじつ）に盛々（せい〳〵、さかん）たる事世（よの）
人普（ひとあまね）く知（し）る所（ところ）なり然（しか）るに彼（か）の無稽（ものごとしらい）の医師（いし、いしや）今時の偽痘（ぎとう）を真（しん）
痘（とう）と見／誤（あやま）り復（また）これを口実（いひぐさ）として愈是（いよ〳〵こ）の良法（まさほう）を挫（くじか）ん為乎（ためか）世
上へ流布（ろふ、いいふらす）するには以往（これまで）種痘せし者も今時（このせつ）の痘厄（ほうそう）に罹（かゝ）りし者多
ふきによつて彼（か）の浪花（おふさか）の館且藤堂侯（くわんかつとう〴〵こう）の徐痘館（じよとうくわん、きへぼうそうのやかた）も皆倶（みなとも）に停止（ちやうじ）に
【左頁】
なりし杯（など）といふ者あり殊（こと）にしらず今茲（ことし）の如（ごと）く死斃（しゝたお）るゝ者多（おふし）といへども
種痘（しゆとう）せし者／再（ふたゝ）び真痘（しんとう）を受（うけ）しといふ者（もの）にかぎり死（し）する者なきは論（ろん）
なし唯凹痕（たゞみつちや）を遺（のこ）せし者もなきを以て偽痘（ぎとう）たる事を暁（さと）るべき
に医（いしや）としてこれを暁らざるは無識（むしき）の又／無識（むしき）と謂（いひ）つべし是等（これとう）の
妄悦固（ぼうせつもと）より信（しん）ずるに是（たら）ずといへども今此書（いまこのしよ）を綴（つゞる）に付（つ）き実事（じつじ）を
述（のべ）んが為（ため）に人を浪花（おふさか）の館（くわん）に往（ゆか）しめ余（よ、われ）も又故藤堂侯（またわざ〳〵とう〴〵こう）の古市陣（ふるいつじん）
屋（や）往（ゆつ）てこれを索（たづ）ぬるに官士（くわんし、やくにん）森氏君述（もりうじくんのべ）られしには我種痘（わかしゆとう）は官令（かみのおふせ）
を以て勢賀和城（せいがわじやう）の四州（ししう）の領（りやう）に行（おこな）ひし事十有余年（ことじうよねん）なれば算（さん）を以（もつ）
て数（かぞ）へがたし最（もつと）も今時（このせつ）の如（ごと）く世上に死（し）する者／多（おふ）しといへとも我領（わかりやう）に於（おい）ては
真痘（しんとう）の者一人もある事なきが故（ゆ）に国中甚（こくちうはなは）だ静証（しづか）なりといへり此（こゝ）を以て