翻刻
【右頁】
世人／早（はや）く暁（さと）るべし若（もし）是を暁（さと）らず尚且浪花（なほかつおふさか）の如（こと）く年々（とし〴〵） 官命（こうぎのおふせ）あるを■（うたご）ふて
唯碌々（たゞろく〳〵）たる医師或（いしあるい）は婦女子（おんな）の流言（うわさ）を信（しん）ずる人は愚のはなはだしと
いふべし
種痘（くぼうそう）を種（せ）し者再（ものふたゝ）び真痘（まことのほうそう）を患（うれ）へざる論（ろん）
夫（そ）れ人体中（ほとのからだのうち）には外来（ほかよりきたるり）の伝染毒（うつりやまいのどく）に感応（かんじおふ）する性（せい、せいふん）あり是（これ）を感受性（かんじゆせい）と謂（い）ふ復（また）
其感受性（そのかんじゆせい）の中（うち）にも温疫（じゑき）にの伝染（と〳〵）毒に感（かん）ずる性（せい）は生涯其（しやうがいそ）の人体中に
あるが故（いへ）に同く温疫（しゑき）を再三患（たび〳〵うれ）ふる者あれども痘瘡毒（ほうそうどく）に感（かん）ずる性に限（かぎ）りて
は神哉一（ふしぎなかるな）たび其痘瘡毒（そのほうそうどく）に感（かん）じて十二日を過（すぐ）れば断然（たんぜん、すつばうと）として終（つい）に消滅（しやうめつ、きへる）する
者也此（こゝ）を以ての故（ゆへ）に再（ふた）び是（これ）を患（うれ）ふる事なし又種痘とて牛痘（うし）の
膿漿（うみ）を人に種（うゆ）る時（とき）は彼（か）の真（まこと）の痘瘡毒（ほうそうどく）に感（かん）ずる性（せい）が今／是（こ）の牛痘（うしのほうそう）
【左頁】
毒（どく）に感（かん）ずるが故（ゆへ）に矢張真痘（ややりまことのほうそう）の如（ごと）く全体中（からだぢう）の生力抗抵（せいりよくこうてい）して其（その）牛
痘毒を駆除（おないださ）んが為（ため）に其種（そのう）へし処（ところ）より痘顆（ほうそう）を出（いた）し膿（うみ）を醸（かも）し第
五日第九日両度の熱（ねつ）を発（はつ）して終に其／牛痘毒（ぎうとうどく）を排除（はいじよ、おいとかふ）する者
なり然（しか）して彼（かの）これに感（かん）ぜし性（せい）も亦十二日を過（すぐ）れば断然（たんぜん）として
消滅（しやうめつ）するを以ての故（ゆへ）に種痘といへども必（かなら）ず再（ふたゝ）び真痘（しんとう）を患（うれ）ふる事
なし是全（これまつた）く牛痘毒（ぎうとうどく）の性質（せいしつ）と真痘毒（しんとうどく）の性質（せいしつ）と天稟能相肖（もちまへよくあいに）たるを
以て如斯感（かくのごとくかん）ずる者也」畢竟彼（ひつきやうか）の真痘毒（しんとうどく）に感（かん）ぜる性をして今／牛痘毒（きうとうどく）に
感（かん）ぜしめて復生力抗抵（またしりよくこうてい）の力（ちから）をかりて早（はや）く其性（そのせい）を滅却（きへ）させしむるの極理（ふかいり）
なれば実（じつ）に奇（き）といふべし又／妙（みよう）といふべし衆人（おふくのひと）必す■（うたご）ふ事勿（ことなか）れ
附録（ふろく）