翻刻
かといとつれなくいひてなにくれとこしらへきこえなく
さめ給へはいとわかやかに心うつくしうらうたき【注①】心はた
おはする人なれはなをさりこと【注②】ゝはみ給なからをのつから
なこみつゝものし給をいとあはれとおほすものから心は
空にてかれもいとわか心をたててつようもの〳〵し
き人のけはひには見え給はねともし猶ほい【本意】ならぬ
事にてあまになとも思ひなり給なはおこかまし【注③】
うもあへい【注④】かなとおもふにしはし【注⑤】はとたえをく【注⑥】ましう
あはたゝしき心ちしてくれゆくまゝにけふも御かへり
たになきよとおほして心にかゝりていみしうなかめ
【注① いたわってやりたい。】
【注② なほざりごと＝冗談。】
【注③ 笑いものになりかねない。】
【注④ あべい＝「あべき」の音便形。「あべき」はまた「あるべき」の音便形「あんべき」の「ん」が表記されない形。あるだろう。あるはずだ。】
【注⑤ 少しの間。】
【注⑥ 訪れのないままにしておく。】