Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - ページ 21

ページ: 21

翻刻

〳〵しくはえひきかなくる【注①】へくはた【注②】ものし給はね はいとあさましう【注③】おも(おもふイ)たまへり【「り」の左に「ヒ」と傍記】よらさりける御心の ほとになむとなきぬはかりにきこゆれとかはかり にてさふらはんか人よりけに【注④】うとましうめさましう【注⑤】 おほさるへきにやは【注⑥】かすならすとも御みゝなれぬる年 月もかさなりぬらんとていとのとやかにさまよくも てしつめておもふことをきこえしらせ給ふきゝいれ 給へくもあらすくやしうかくまてとおほすことの みやるかたなけれはのたまはん事はたましておほえ 給はすいと心うくわか〳〵しき御さまかな人しれぬ心 【注① 引きかなぐる=手荒く引きのける】 【注② さすがに】 【注③ 意外で興ざめだ。】 【注④ げに=実に】 【注⑤ 失礼だ。】 【注⑥ 思われるのでしょうか。】