翻刻
にあまりぬるすき〳〵しき【注①】つみはかりこそ侍らめ
これよりなれすきたることはさらに御心ゆるされては【注②】
御らんせられしいかはかり千々にくだけ侍おもひにたへ
ぬそやさりとも【注③】をのつから御らんししるふしも侍ら
むものをしゐておほめかしう【注④】けうとう【注⑤】もてなさせ
給めれはきこえさせんかたなさにいかゝはせむ心ちなく
おほすともかうなから【注⑥】くちぬへきうれへをさたかにき
こえしらせ侍らんとはかりなりいひしらぬ御けしきの
つらきものからいとかたしけなけれはとてあなか
ちに【注⑦】なさけふかうよういし給へりさうしををさへ
【注① いかにも恋にひたむきである。】
【注② ゆるされでは＝許されないでは(許されなければ)】
【注③ いくらそうであっても。】
【注④ はっきりしない。】
【注⑤ 気疎う＝気持ちが離れているように。】
【注⑥ このまま。】
【注⑦ 一途に。】