Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - ページ 23

ページ: 23

翻刻

給へるはいとものはかなきかためなれとひきもあけ すかはかりのけちめ【注①】をとしひておほさるらんこそあ はれなれとうちわらひてうたて心のまゝなるさ まにもあらす人の御ありさまのなつかしうあて になまめい給へることさはいへとことにみゆ よとゝ(よとゝ)も に物をおもふ給けにややせ〳〵にあへか【注②】なる心ち してうちとけ給へるまゝの御袖のあたりもなよひ か【注③】に気ちかう【注④】しみたるにほひなととりあつめて【注⑤】 らうたけに【注⑥】やはらかなる心ちし給へり風いと心ほ そうふけゆく夜のけしきむしのねもしかの 【注① 隔て。しきり。】 【注② 弱弱しいさま。】 【注③ たおやかで上品なさま。】 【注④ 親しみのある。】 【注⑤ 総じて。】 【注⑥ 可愛らしく】