Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - ページ 65

ページ: 65

翻刻

侍にいましはしのいのちもとゝめまほしうなむたゝ人 たにすこしよろしくなりぬる女の人ふたりとみる ためしは心うくあはつけき【注①】に【左に「ヒ」と傍記】わさなるをましてかゝ る御身にはさはかりおほろけにて人の心【左に「ヒ」と傍記】ちかつき きこゆへきにもあらぬを思ひのほかに心にもつかぬ御あ りさまととしころもみたてまつりなやみしかとさる へき御すくせにこそは院よりはしめたてまつりて おほしなひきこのちゝおとゝにもゆるい給へき御けし きありしにをのれひとりしも心をたてゝ【注②】もいかゝはと 思より侍しことなれはすゑの世まてものしき【注③】御 【注① 分別が足りず軽率である。】 【注② 「おだてる(煽る)」=騒ぎ立てる。】 【注③ 不吉である。】