翻刻
して痒（かゆ）きを云（いふ）尾張（をはり）三河（みかは）などにて麦（むぎ）の牙（ひげ）の膚（はだ）に
触（さわ）りて痒（かゆ）きをはしかゆいと云（いへ）り《割書：江戸にてイガラツホイ｜ といふにおなじ》此 病（やまい）
疱瘡（はうさう）と共（とも）に元（もと）瘟疾（うんゑき）《割書：はやり風のおもきをいふすべてねつびやうまた｜傷かんともいへどしやうかんは冬の寒気にあた》
《割書：りしよりおこりて｜うんゑきとは似てしからず》の類（るい）にて疹疫（しんゑき）とも云（いふ）或（あるひ）は二十年或は
三十年をへだちて流行（りうかう）するに此（これ）を掌（つかさど）る邪神（じやじん）あり疫（えき）
邪と異（ちが）ひ麻疹（はしか）疱瘡（はうさう）は一度 患（やみて）再感（ふたゝびうけ）ず神 気（け）たる事
最著（もつともいちじる）し疱瘡は胎内（たいなひ）より受（うけ）たる血毒（けつき）に因（よ）れば治（おさむ）るに易（たやす）
くもあらねど麻疹は外より受たる神の気 故（ゆへ）其 邪（じや）を
逐（お）ふに難（かた）からざる事 彼（かの）癬疥（ひつしぜん）に類（るい）すべし此（これ）を治（じ）し
誤（あやま）り又 死（し）に至（いた）らしむるは医（い）の拙（つたな）きと病者（びやうしや）の不養生（ふやうじやう）に在（あり）
麻疹（はしか）内攻（ないこう）し発（で）がたき故（ゆへ）に苦脳（くのう）甚（はなはた）しく他病（よのやまひ）さへ引出（ひきいだ）し又（また）
荷痂（かせ）て後（のち）毒忌（どくいみ）を忘（わす）れ再感（さいかん）するもの二件（ふたり）に依（よ）れり再感（ぶりかへし）
は病後（びやうご）身体疲労（しんたいつか）れ血液調化（けつえきちやうくわ）せず気力（きりよく）全（まつた）からぬ地（ところ）なれば
食毒（しよくどく）に誘（ひか）れて邪気（じやき）又入（またい）り或（あるい）は異病（いびやう）と変（へん）じ痼疾（こしつ）とも
なり死（し）せざるも又（また）治（ぢ）するに難（かた）し
・されば此病（このやまひ）に冒（おか）されたらば先（まづ）良医師（よきいし）を招（まね）ぎ速（すみやか）に邪熱（じやねつ）を