翻刻
除（のぞ）く薬方（やくほう）を請（こひ）てよし邪熱（ぢやねつ）だに去（さ）れば発（で）る麻疹（はしか）も軽（かろ）く
発（いでる）にも滞（とゞこう）らず遅々（ちゝ）せざれば病苦（びやうく）浅（あさ）く苦痛（くつう）深からねば
体（たい）も疲（つか）れず体健（たいすこやか）なれば本 復（ふく）もはやし
・此病（このやまひ）を感（うけ）たる初（はじめ）は悪寒（さむけ）頭痛（づゝう）咳歎（せき）胸（むね）つかへ身（み）の熱強（ねつつよ）く其（その）
容体（ようだい）外邪（ぐわいじや）の重（おもき）に似（に）て所謂（いわゆる）傷寒（しやうかん）かと思（おも）ふやうなりかくの
如（ごと）くならは必 風湿（ふうしつ）【左ルビ・シツケ】を避（さく）べし
・但し綿入小袖（わたいれこそで）を重（かさ）ね紙帳（しちやう）にかくれ屏風（びやうぶ）を立廻（たてまわ）しなどせんは
厭（いと）ふに過（すぎ）て身屈（みくつ）してよろしからず
・房事（ばうし）を忌（いむ）男女同臥（なんによどうぐは）あるべからず婬慾（いんよく）の念（ねん）熾盛（さかん）なれば行
ふに異ならず酒もわろし熱（ねつ）を増（まし）苦（くる）しみ多（おほ）し禁忌（きんき）の食類（しよくるい）
を遠ざけ渇しても冷（ひや）水を飲（のむ）まじき也内を温（あたゝ）め補（おきの）ふ薬（くすり）を用べし
さて其病（そのやまひ）に軽重（かるいおもひ）あり中分なるは五六日にて発病（でそろひ）十二日を経
て落痂（かせ）余（よ）熱残らず心身（しんしん）清くとなるべし是（これ）疱瘡（ほうさう）に異る
事なし出揃（でそろひ）たるか出そろはざるかは熱 気（き）にてしるべしまた
出揃へは必（かならず）苦悩（くのう）去（さ）る・病中食事せざるは愁（うれう）にたらず平生好の
物とて和し難（がた）き品などを勧（すゝ）め食事を強（しい）るは甚（はなはだ）はろし又 吐（はく）