翻刻
・おこじ・かます・さより・食（しよく）すべからず・獣肉（じうにく）《割書：しごく｜ わろし》
・鳥類（とりるい）《割書：いづれも｜ わろし》・せうが・からし・とうからし・さんしやう
・こせう・《割書：其外からみある｜ ものみなわるし》・するめ《割書：かゆがり山｜ あげる事おそし》・ぎんなん
・しら魚（うほ）《割書：大に｜ わろし》・くるみ・なつとう・とうふ・あぶらげ・すべて
油（あぶら）もの大に禁（きん）ずべし・竹（たけ）の子《割書：ねつを｜ うごかす》・わらび《割書：むねいたみて｜ はらくだる》
・しいたけ・はつだけ・たけるいみないむべし・そば・めん類（るい）《割書：右に｜ いだ》
《割書：すうんどんの｜ ほかみないむ》・れんこん・こんにやく《割書：うちへ入り｜ 命あやうし》・梅（うめ）ぼし《割書：大に｜わろし》
・きうり・なんきん・せり・みつば《割書：食すればなほりてのち｜中風ともなる 忌べし〳〵》・ぬかみそ漬（づけ）
《割書：かゆみを｜ しやうじる》・ねぶか《割書：ねつをうごかし｜ たんおこる》・くわゐ《割書：大にげんき｜ おとろへる》なすび《割書：ぬか｜ みそ》
《割書：づけ甚わるし｜がんびやうとなる》・さといも・ずいき・くだ物（もの）類（るい）右にしるす外（ほか）
一切（いつせつ）忌（いむ）べし・かちぐり・椎（しい）《割書：甚だ｜ わろし》・だんご しんこ引（ひき）ものまんぢう
の類（るい）よろしからず・青梅（あほうめ）を食せばりん病【淋病】となり女は血／発（おこ）る
・なた豆を食べからず即死（そくし）すといふたとへかほどにあらずとも余病
を発出（ひきいだ）して喩するに難（かた）し・砂糖（さとう）《割書：たくさんくふは｜ わろし》・酢のもの《割書：うち》
《割書：をひやすゆへすべてわろし｜ 病重きは七十五日もいむべし》・酒《割書：ねつをうごかし血の廻りをとむる｜ 百日もいむへし軽は七十日もいむべし》
・餅《割書：食ばはらこなれず｜ 七十五日いむべし》・冷水《割書：いかにのとかわきても｜ のむべからす百日も其余もいむべし》