翻刻
候付傾城共致驚怖方々え逃去且近年飢饉打続諸民
一統及難儀傾城附合候者も無之右者共素方不罷成
到当分は不罷居段相達候様可仕候尤此以前冠船之
節勅使召列候末々唐人等若於琉球傾城慰等仕候
者は其科可申付段布政司より兼て申渡有之既に勅使渡来の
上も右一件段々取締有之兎角此節も先例を以て取締可有之
賦にて傾城引払候迚唐人共女人え故障付之儀は有之間敷候
得共冠船滞留中那覇久米村女人共夜入候はゝ外向徘徊差留首
里泊并近郷之女共にも那覇え差越候節昼中罷帰候様
堅締方申渡候其上末々唐人等仕形次第には勅使え申入
律儀有之候様取計申候間右之趣被聞召被下候
様可申上旨摂政三司官申付候 以上
丑七月廿八日 勝 連 親 雲 上
本文之通鎖之側勝連親雲上を以附役税所市兵衛殿取
次相良治部え申上相済候事
一封王使渡来之節於那覇御同船え御米積入差登候ては難
題に相成候付先年冠船之節は御在番奉行御相談を以中頭島尻
方出来米は牧湊え陸地持越彼方より馬艦船を以運天勘手納え積廻御
国船え積入為差登事御座候当時御米之内砂糖繰替上納被仰付置
尤右焼出方も正月中相仕舞候様分て申付置候付上納砂糖之儀
は那覇にて積入其余之御米運賃等は此節も右仕向通被仰渡
奉存候
一冠船之儀芒種之節入三日より後は順風次第唐被致出帆筈候故御
国船之儀四月初比那覇湊相迦不申候ては差障候付古来立船
三月中積荷相仕舞新米立船共四月初旬運天え相廻彼所にて
順風見合致出帆候様被仰渡度奉存候